1 00:00:06,370 --> 00:00:11,370 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:00:11,370 --> 00:00:16,370 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:00:16,370 --> 00:00:17,245 {\an8}ÚJ ONIMARU KASTÉLY 4 00:00:17,246 --> 00:00:20,331 {\an8}Onimaru legújabb megfélemlítése kampány magában foglalja 5 00:00:20,332 --> 00:00:24,043 {\an8}egy új kastély, valamint a Gunma Safari Park elfoglalása 6 00:00:24,044 --> 00:00:25,879 {\an8}és a Niigata Tudományos Múzeum, 7 00:00:25,880 --> 00:00:29,007 {\an8}kibővíti az irányítást a Kanto-Koshin régió felett. 8 00:00:29,008 --> 00:00:30,842 {\an8}A kormány fokozott készültségben van. 9 00:00:30,843 --> 00:00:32,552 A fenébe is, az a barom! 10 00:00:32,553 --> 00:00:35,847 Pont amikor azt hiszem, megszabadultunk tőle Onimaru egyszer s mindenkorra, 11 00:00:35,848 --> 00:00:39,769 abban megjelenik újszerű repülőkastély. 12 00:00:40,311 --> 00:00:43,605 Azt hiszem, alig egyáltalán elért előrelépést. 13 00:00:43,606 --> 00:00:45,774 nem hiszem el amit most hallok! 14 00:00:45,775 --> 00:00:48,861 Még mindig van egy jelentős marhahús rendeznivalónk! 15 00:00:51,655 --> 00:00:55,534 Félek a mi kis párbajunktól várnom kell, Yaiba Kurogane! 16 00:00:57,995 --> 00:00:59,204 Shonosuke! 17 00:00:59,205 --> 00:01:01,082 Azonnal vigyél Onimaruba! 18 00:01:02,374 --> 00:01:03,209 Tartsd meg! 19 00:01:05,586 --> 00:01:08,630 Most mit mész nélkülözni azt a gömböt? 20 00:01:08,631 --> 00:01:12,093 És az a kastély túl messze van Shonosukénak. 21 00:01:13,844 --> 00:01:15,887 Grrr... De gyerünk! 22 00:01:15,888 --> 00:01:17,389 Figyelj, légy türelmes. 23 00:01:17,932 --> 00:01:21,476 Egy kardforgató kell teljesen felkészíti magát. 24 00:01:21,477 --> 00:01:24,146 Csak akkor kerülhet a győzelem a szemünk elé. 25 00:01:26,065 --> 00:01:27,233 Rendben, rendben. 26 00:01:29,151 --> 00:01:31,027 Akkor ez azt jelenti, hogy itt az ideje az edzésnek! 27 00:01:31,028 --> 00:01:33,030 Kojiro! szükségem van a segítségedre! 28 00:01:35,157 --> 00:01:36,991 Huh? Hol van Kojiro? 29 00:01:36,992 --> 00:01:38,953 BÁNYÁM DOJO 30 00:01:39,662 --> 00:01:41,705 Olyan vagy csodálatos tanár, Kojiro úr! 31 00:01:42,248 --> 00:01:43,624 Teljesen gyönyörű vagy. 32 00:01:45,960 --> 00:01:48,962 Ta-da! Ennek a varázsitalnak köszönhetően úgynevezett szemcseppek, 33 00:01:48,963 --> 00:01:50,171 a pirosságom eltűnik. 34 00:01:50,172 --> 00:01:54,969 És én, a legjóképűbb kardforgató, váljon még elbűvölőbbé! 35 00:01:56,220 --> 00:01:57,138 Túl aranyos vagy! 36 00:02:00,182 --> 00:02:01,975 Szépnek kell lennie... 37 00:02:01,976 --> 00:02:06,104 Ha nincs jobb dolgod, akkor gondolhatok neked valami edzést! 38 00:02:06,105 --> 00:02:09,066 Hé! Tedd el azt az átkozott telefont és készülj, hogy kímélj! 39 00:02:09,692 --> 00:02:11,735 Muto, ezt nézd meg. 40 00:02:13,487 --> 00:02:16,322 Valaki körbejár harcokat szed a helyi dojoknál. 41 00:02:16,323 --> 00:02:19,076 Mindenki erről beszél a neten. 42 00:02:19,618 --> 00:02:20,911 Dojo bajkeverő? 43 00:02:33,883 --> 00:02:36,177 YAIBA: SZAMURÁJLEGENDA 44 00:03:59,551 --> 00:04:01,511 Legkedvesebb Yaiba Kurogane... 45 00:04:01,512 --> 00:04:03,472 Ó, mennyire vágytam rád. 46 00:04:04,265 --> 00:04:06,933 Három hosszú évig Megkerestem az édesem... 47 00:04:06,934 --> 00:04:10,521 És most a hírnevét elvezetett hozzád Tokióba. 48 00:04:11,480 --> 00:04:15,567 Ha bárhol a közelben edz, akkor tudom, hogy fogunk... 49 00:04:16,902 --> 00:04:20,364 Yaiba, kedvesem... Hamarosan látnom kell! 50 00:04:21,615 --> 00:04:26,537 12. EPIZÓD: NADESHIKO YAMATO HÍV 51 00:04:27,246 --> 00:04:29,998 Az Onimaru elleni csatához kitartás kell! 52 00:04:29,999 --> 00:04:34,961 Ez azt jelenti, hogy fejlődnie kell jó, erős alapot. 53 00:04:34,962 --> 00:04:37,381 Kezdheted a felmosással a padlót kézzel! 54 00:04:38,382 --> 00:04:39,799 Jelenleg! Menj, menj, menj! 55 00:04:39,800 --> 00:04:41,844 Tarts ki, Yaiba! 56 00:04:44,305 --> 00:04:45,389 A következő a mosás! 57 00:04:46,598 --> 00:04:48,182 Nos, ételkészítés! 58 00:04:48,183 --> 00:04:49,351 Mossa meg azt a tálat! 59 00:04:50,269 --> 00:04:52,313 És tedd bele a hátadat! 60 00:04:55,357 --> 00:04:58,277 Tényleg ez a cucc erősebbé tesz? 61 00:04:59,445 --> 00:05:01,904 Hé... Hagyd abba a nyafogást! 62 00:05:01,905 --> 00:05:04,408 Most azt akarom, hogy tedd tégy úgy, mintha a kosz az Onimaru lenne! 63 00:05:05,367 --> 00:05:08,370 Sokkal többre lesz szükség mint megverni őt! 64 00:05:10,789 --> 00:05:14,710 Ha végeztél, ne felejtsd el a bejáratot és az udvart, oké! 65 00:05:16,462 --> 00:05:17,962 A fenébe ezt az egészet... 66 00:05:17,963 --> 00:05:20,423 Soha nem adom fel! 67 00:05:20,424 --> 00:05:22,760 Az edzés biztos nem egyszerű. 68 00:05:24,011 --> 00:05:25,637 Ah, ez így van! 69 00:05:26,972 --> 00:05:27,889 Mik ezek? 70 00:05:27,890 --> 00:05:29,390 Szerintem vaskosok. 71 00:05:29,391 --> 00:05:33,144 Valami azt súgja nekem kicsit túl könnyűek lehetnek neked. 72 00:05:33,145 --> 00:05:34,605 Na most ezekkel? 73 00:05:36,648 --> 00:05:39,609 Ugyan, ezek a legnehezebbek? 74 00:05:39,610 --> 00:05:41,320 Nem rossz! 75 00:05:44,073 --> 00:05:45,573 Olyan nehéz! 76 00:05:45,574 --> 00:05:50,119 Az edzés ezekkel akarat szerint emelje fel az erejét a következő szintre. 77 00:05:50,120 --> 00:05:52,915 Jaj, Louise! Indul a tévéműsorom! 78 00:05:53,540 --> 00:05:56,459 Ma van a párbaj a Ganryu-szigeten. 79 00:05:56,460 --> 00:05:58,253 Na, ezt hogy hagyhattam ki!? 80 00:05:59,797 --> 00:06:01,006 Yaiba! 81 00:06:02,091 --> 00:06:04,383 Megfoghatnál néhány dolgot nekem a boltban? 82 00:06:04,384 --> 00:06:05,301 Mi?! 83 00:06:05,302 --> 00:06:08,513 Az edzés kellős közepén vagyok! 84 00:06:08,514 --> 00:06:12,101 Nos, Gerozaemon elfoglalt vigye el a nagymamát sétálni! 85 00:06:13,018 --> 00:06:14,060 Sakkmatt! 86 00:06:14,061 --> 00:06:15,353 Ribbit! 87 00:06:15,354 --> 00:06:20,149 Anya és apa munkában vannak elfoglalva, amíg itt élsz, bérelhető ingyen! 88 00:06:20,150 --> 00:06:23,027 A legkevesebb, amit tehet segít egy kis vásárlásban! 89 00:06:23,028 --> 00:06:25,989 Minden rendben! Rendben, megcsinálom! 90 00:06:28,742 --> 00:06:30,661 megyek, megyek! 91 00:06:36,708 --> 00:06:38,793 Biztos, hogy minden rendben lesz? 92 00:06:38,794 --> 00:06:40,753 Mondtam, hogy jól vagyok, nem? 93 00:06:40,754 --> 00:06:43,422 Ez kezd veszélyes lenni. Csak vedd le őket! 94 00:06:43,423 --> 00:06:45,884 Az én... Yaiba! 95 00:06:48,720 --> 00:06:51,223 És nincs kerülő. Csak gyere haza, oké? 96 00:06:51,765 --> 00:06:53,642 igen, igen... 97 00:06:58,188 --> 00:06:59,605 Te... 98 00:06:59,606 --> 00:07:02,109 Hogy merészeled kihasználni kedves Yaibámat? 99 00:07:03,193 --> 00:07:04,403 Fizetni fogsz! 100 00:07:08,699 --> 00:07:10,534 Kihívlak! 101 00:07:11,034 --> 00:07:11,868 Mi? 102 00:07:11,869 --> 00:07:13,745 te vagy... 103 00:07:14,538 --> 00:07:15,580 Készülj fel! 104 00:07:15,581 --> 00:07:16,957 Óvón! 105 00:07:20,169 --> 00:07:22,712 Figyeld, mit csinálok most! 106 00:07:22,713 --> 00:07:25,423 Sayaka, kedvesem, segíts! Légy baba és ragaszd le ezt nekem! 107 00:07:25,424 --> 00:07:27,718 Kérem az utókornak! 108 00:07:28,677 --> 00:07:31,137 Most az emberek csak streamelnek dolgokat, amikor csak akarják. 109 00:07:31,138 --> 00:07:33,515 Nem kell csináld tovább a szalagozást. 110 00:07:36,059 --> 00:07:37,519 Bajban vagyunk! 111 00:07:38,020 --> 00:07:39,480 Mi ez a felhajtás? 112 00:07:39,980 --> 00:07:40,938 Muto? 113 00:07:40,939 --> 00:07:42,523 Valaki kihív minket! 114 00:07:42,524 --> 00:07:44,609 Kihívás a dojo-val?! 115 00:07:44,610 --> 00:07:45,693 Ez rossz! 116 00:07:45,694 --> 00:07:48,279 Pont amikor apa és nagymama elmentek! 117 00:07:48,280 --> 00:07:50,156 Elég ritka manapság. 118 00:07:50,157 --> 00:07:53,202 Biztosan ijesztően erős ha kihívja a dojót. 119 00:07:55,078 --> 00:07:56,162 Valójában... 120 00:07:56,163 --> 00:07:58,832 Ő egy nő. Egy rendkívül erős. 121 00:07:59,541 --> 00:08:01,210 Egy nő?! 122 00:08:13,013 --> 00:08:14,556 Mi a... 123 00:08:16,767 --> 00:08:18,810 M'lady Sayaka, mi a baj? 124 00:08:24,733 --> 00:08:27,110 Ő dicsőséges! 125 00:08:27,986 --> 00:08:29,946 Két feltételem van. 126 00:08:29,947 --> 00:08:32,740 Ha legyőzöm ennek a dojonak minden tagját, 127 00:08:32,741 --> 00:08:34,659 elhagyja a helyiséget, 128 00:08:34,660 --> 00:08:37,037 és elválnak útjaitok Yaiba Kurogane-nel! 129 00:08:37,704 --> 00:08:39,498 Mi? Miért Yaiba? 130 00:08:42,543 --> 00:08:45,336 Szeretett Yaiba és én ez lesz az otthonunk. 131 00:08:45,337 --> 00:08:48,006 Mi? Ki a fenéért vagy te? 132 00:08:48,507 --> 00:08:49,800 Szólíts Yamatonak. 133 00:08:50,425 --> 00:08:51,802 Nadeshiko Yamato! 134 00:08:52,302 --> 00:08:56,139 Ígéretet tettem Yaibának hogy csatlakozz a szent házassághoz! 135 00:08:58,684 --> 00:09:03,522 Mi?! 136 00:09:04,773 --> 00:09:07,818 Szent házasság? 137 00:09:09,945 --> 00:09:13,615 Oké, tojás és marhahús... 138 00:09:14,950 --> 00:09:17,619 Hú-hú, biztos sukiyakit eszünk ma este! 139 00:09:18,579 --> 00:09:20,247 Sukiyaki! 140 00:09:21,790 --> 00:09:23,709 Szó sem lehet róla! Egyáltalán nem! 141 00:09:26,003 --> 00:09:29,673 Ó, fogd be! én csak várjuk a családi dojót! 142 00:09:31,216 --> 00:09:33,552 Ez azt jelenti párbajjal kényeztetsz engem? 143 00:09:35,887 --> 00:09:38,431 Igen, természetesen ezt jelenti. 144 00:09:38,432 --> 00:09:39,975 - Kojiro itt lesz. - Huh? 145 00:09:40,601 --> 00:09:44,395 Bocsáss meg, de soha nem tudnék ártani olyan ritka és lélegzetelállító szépség! 146 00:09:44,396 --> 00:09:47,690 Nos, akkor Yaiba lesz vele a ritka és lélegzetelállító szépség. 147 00:09:47,691 --> 00:09:51,652 Kojiro Sasaki elfogadja és részt vesz a párbajban! 148 00:09:51,653 --> 00:09:53,404 Ezt megkaptad! 149 00:09:53,405 --> 00:09:54,948 Micsoda dög. 150 00:09:57,951 --> 00:10:00,995 A naginata... Érdekes. 151 00:10:00,996 --> 00:10:02,247 Rendben, kezdjük! 152 00:10:02,998 --> 00:10:04,207 Ahogy akarod. 153 00:10:11,089 --> 00:10:11,923 Fölöttem? 154 00:10:16,094 --> 00:10:17,345 most látom... 155 00:10:17,346 --> 00:10:19,931 erős lehetsz... De hiányzik a tapasztalatod. 156 00:10:21,016 --> 00:10:21,932 Szóval, mi van vele? 157 00:10:21,933 --> 00:10:25,646 Felejtsd el azt az ostoba Yaibát! Mit gondolsz arról, hogy udvarolok neked? 158 00:10:26,271 --> 00:10:28,899 én leszek a beteged és nagyon figyelmes tanár. 159 00:10:34,363 --> 00:10:35,906 A futás hiábavaló. 160 00:10:42,412 --> 00:10:43,288 Készülj fel! 161 00:10:43,872 --> 00:10:45,332 Megy! Kojiro! 162 00:10:46,375 --> 00:10:50,295 Hosszabbítás! Monohoshizao... 163 00:11:02,265 --> 00:11:03,475 Kojiro! 164 00:11:03,975 --> 00:11:05,059 Te bolond! 165 00:11:05,060 --> 00:11:07,269 Egy közönséges bambusz kardot nem lehet kinyújtani! 166 00:11:07,270 --> 00:11:09,897 A megszokás ereje... 167 00:11:09,898 --> 00:11:11,274 Ki fog velem párbajozni legközelebb? 168 00:11:14,820 --> 00:11:16,695 Pontosan rá nézel. 169 00:11:16,696 --> 00:11:19,824 Nem engedhetem Yaibának jól szórakozz most, jó? 170 00:11:19,825 --> 00:11:20,908 Musashi! 171 00:11:20,909 --> 00:11:24,412 így van! Szembeszállsz a páratlan Musashi Miyamoto! 172 00:11:24,413 --> 00:11:27,749 Ő az a srác, aki legyőzte Kojirót a Ganryu-szigeten! 173 00:11:51,648 --> 00:11:53,482 Mi van veletek srácok? 174 00:11:53,483 --> 00:11:55,651 Azt hiszem, kidobtam a hátam... 175 00:11:55,652 --> 00:11:57,028 Rendben, ki a következő? 176 00:11:59,531 --> 00:12:00,991 Nincs senkinek semmi bátorsága? 177 00:12:05,162 --> 00:12:07,455 Akkor jó. A dojo és Yaiba... 178 00:12:07,456 --> 00:12:08,582 Várj! 179 00:12:11,585 --> 00:12:13,085 megküzdök veled! 180 00:12:13,086 --> 00:12:16,298 Nem, lehetetlen! Nem vagy az ő szintjén! 181 00:12:17,507 --> 00:12:19,676 Szóval lány lány ellen. 182 00:12:20,385 --> 00:12:22,595 Uraim, kérem, vonuljanak vissza. 183 00:12:22,596 --> 00:12:25,181 Ez lesz a döntő mérkőzés. 184 00:12:25,182 --> 00:12:26,683 Van kifogás? 185 00:12:35,901 --> 00:12:37,193 Őrségben. 186 00:12:37,194 --> 00:12:38,153 Hozd el! 187 00:12:50,957 --> 00:12:52,042 Nem elég jó! 188 00:12:55,378 --> 00:12:56,296 Amíg! 189 00:13:00,217 --> 00:13:01,884 A kardom... 190 00:13:01,885 --> 00:13:05,472 Lengetve egy kis erővel és összpontosítással, közönséges botból kard lesz. 191 00:13:06,223 --> 00:13:10,018 Az egész munka és képzés az volt hogy kedves Yaiba felesége legyek. 192 00:13:10,894 --> 00:13:12,102 A felesége? 193 00:13:12,103 --> 00:13:14,981 - Biztosan elkövettél valami hibát. - Nem tévedés! 194 00:13:15,732 --> 00:13:17,691 Ez volt... hat éve... 195 00:13:17,692 --> 00:13:21,530 Apám, felfedező, elvitt egy expedícióra a dzsungelbe. 196 00:13:28,245 --> 00:13:30,539 Apu, hol vagy? 197 00:13:54,271 --> 00:13:56,273 A fenébe! Megszökött! 198 00:13:58,567 --> 00:13:59,734 és mi vagy te? 199 00:14:00,360 --> 00:14:03,153 Megpróbáltam elkapni! Csak maradj távol az útból! 200 00:14:03,154 --> 00:14:04,114 Öhm... 201 00:14:04,906 --> 00:14:07,826 Megmentetted az életemet. Köszönöm szépen! 202 00:14:09,494 --> 00:14:11,162 Hm, meg tudnád mondani a neved? 203 00:14:11,663 --> 00:14:15,208 Nekem? Yaiba Kurogane vagyok! Egy szamuráj! 204 00:14:20,630 --> 00:14:23,884 Édes angyalom, Yaiba Kurogane... 205 00:14:51,786 --> 00:14:54,455 Mit? Imádsz engem? 206 00:14:54,456 --> 00:14:55,414 Igen! 207 00:14:55,415 --> 00:14:58,834 Egy életen át követlek. 208 00:14:58,835 --> 00:15:00,210 Nem, nincs esély! 209 00:15:00,211 --> 00:15:03,422 Pops mindig azt mondja: most gyenge partner később buktató. 210 00:15:03,423 --> 00:15:04,925 Gyenge? 211 00:15:05,634 --> 00:15:09,137 Akkor... megerősítem magam! 212 00:15:10,555 --> 00:15:11,722 Nem leszek többé gyenge. 213 00:15:11,723 --> 00:15:13,098 Ha megtehetem... 214 00:15:13,099 --> 00:15:15,644 Megengeded, hogy veled legyek? 215 00:15:16,144 --> 00:15:17,729 elfogadod? 216 00:15:21,149 --> 00:15:23,693 Persze! Ha erős leszel, miért ne? 217 00:15:24,277 --> 00:15:25,653 Igazán? 218 00:15:25,654 --> 00:15:27,697 Akkor ez ígéret! 219 00:15:29,199 --> 00:15:31,367 Soha nem felejtettem el ezeket a szavakat. 220 00:15:31,368 --> 00:15:32,534 Ó, én... 221 00:15:32,535 --> 00:15:34,829 - Hát, átkozott leszek. - Igen. 222 00:15:35,372 --> 00:15:37,081 hazudsz! Ez nem lehetséges! 223 00:15:37,082 --> 00:15:39,376 Drága Yaibám soha nem hazudna. 224 00:15:41,086 --> 00:15:42,337 Yaiba... 225 00:15:42,837 --> 00:15:44,547 Ennek a meccsnek vége. 226 00:15:45,048 --> 00:15:46,049 Csak engedd be! 227 00:15:58,770 --> 00:15:59,812 A fenébe! 228 00:15:59,813 --> 00:16:03,191 Az a Sayaka, amitől megveszem mindezt a cuccot! 229 00:16:04,359 --> 00:16:06,528 Hé! visszajöttem! 230 00:16:07,070 --> 00:16:09,155 Huh? Hová tűnt mindenki? 231 00:16:15,161 --> 00:16:19,165 Most, mielőtt igazán megsértenéd magad, dobd be a törülközőt! 232 00:16:20,375 --> 00:16:21,375 Sayaka! 233 00:16:21,376 --> 00:16:23,878 Csak állj meg! Te egy rendetlenség vagy! 234 00:16:26,548 --> 00:16:28,758 Rendben, akkor nem hagysz nekem más választást. 235 00:16:29,426 --> 00:16:30,510 Amíg! 236 00:16:32,345 --> 00:16:33,930 Hé! 237 00:16:34,556 --> 00:16:36,182 Yaiba édesem! 238 00:16:37,642 --> 00:16:42,104 Te vagy az a kölyök... a soba helyről! 239 00:16:42,105 --> 00:16:43,023 Mi? 240 00:16:45,608 --> 00:16:47,152 Soba hely? 241 00:16:49,529 --> 00:16:50,487 "Kölyök"? 242 00:16:50,488 --> 00:16:51,989 miről beszélsz? 243 00:16:51,990 --> 00:16:56,076 biztos vagyok benne. Nagyon régen találkoztunk még a dzsungelben! 244 00:16:56,077 --> 00:16:59,121 Nem leszek többé gyenge. Ha megtehetem... 245 00:16:59,122 --> 00:17:01,166 Megengeded, hogy veled legyek? 246 00:17:01,666 --> 00:17:03,126 elfogadod? 247 00:17:03,793 --> 00:17:06,463 elfogadok egy kis sobát? 248 00:17:07,630 --> 00:17:09,174 Kérlek fogadd el! 249 00:17:11,509 --> 00:17:15,304 Persze! Ha erős leszel, miért ne? 250 00:17:15,305 --> 00:17:17,139 Igazán? 251 00:17:17,140 --> 00:17:18,850 Akkor ez ígéret! 252 00:17:19,809 --> 00:17:22,937 A család soba boltot üzemeltet... 253 00:17:23,605 --> 00:17:24,939 És ez így ment. 254 00:17:28,318 --> 00:17:30,986 Te idióta! Azt mondta: "Elfogadod?" 255 00:17:30,987 --> 00:17:33,490 Mint a "Elfogadja a kezemet?" 256 00:17:33,990 --> 00:17:35,700 Mi? Hogyan? 257 00:17:43,416 --> 00:17:45,502 Viszlát, Yaiba, édesem. 258 00:17:46,336 --> 00:17:47,754 Hé! Várj egy percet! 259 00:17:50,423 --> 00:17:53,176 Egyedül győzted le ezeket a srácokat? 260 00:17:55,386 --> 00:17:57,680 Akkor velem fogsz edzeni? 261 00:17:58,181 --> 00:18:00,474 Igazán? Úgy érted? 262 00:18:00,475 --> 00:18:04,062 Igen! Szeretem az erős embereket! 263 00:18:04,604 --> 00:18:08,691 És sokkal erősebbnek kell lennem ha meg akarom győzni Onimarut! 264 00:18:10,443 --> 00:18:11,319 Igen! 265 00:18:25,250 --> 00:18:26,292 Sayaka... 266 00:18:27,544 --> 00:18:29,796 Szeretem az erős embereket! 267 00:18:31,464 --> 00:18:32,882 Én is tudok erős lenni. 268 00:18:38,847 --> 00:18:40,056 Tessék. 269 00:18:45,103 --> 00:18:46,312 A dolog az... 270 00:18:48,481 --> 00:18:52,401 ki kell találnunk egy módja annak, hogy Onimaruba jussunk. 271 00:18:52,402 --> 00:18:56,029 Nem számít, milyen keményen edzek ha nem tudok megküzdeni vele. 272 00:18:56,030 --> 00:18:58,157 Yaiba, kedves, kérsz másodperceket? 273 00:18:58,158 --> 00:18:59,576 Igen! Persze! 274 00:19:00,618 --> 00:19:04,079 Egyáltalán nem! Ezek után van gyakorlatod. 275 00:19:04,080 --> 00:19:06,290 Nem tömheti csak úgy magát. 276 00:19:06,291 --> 00:19:08,500 Nem, itt az ideje enni. 277 00:19:08,501 --> 00:19:11,461 Nem harcolhatsz tovább üres gyomor, ugye? 278 00:19:11,462 --> 00:19:12,796 Nem! 279 00:19:12,797 --> 00:19:15,008 - Megteszem! - Nem! 280 00:19:15,925 --> 00:19:17,552 Túl zsúfolt az asztalunk. 281 00:19:19,012 --> 00:19:20,722 Ha tudnék repülni... 282 00:19:21,264 --> 00:19:23,016 Fogadni mernék, hogy valószínűleg megteheti! 283 00:19:23,558 --> 00:19:24,641 - Pops! - Bácsi! 284 00:19:24,642 --> 00:19:26,144 ki vagy te? 285 00:19:27,353 --> 00:19:28,437 te vagy... 286 00:19:28,438 --> 00:19:32,065 Ó, öreg Miyamoto, hegedűsnek még mindig illik, látom. 287 00:19:32,066 --> 00:19:32,983 Gazember... 288 00:19:32,984 --> 00:19:36,237 Mit csináltál a híresemmel Kotetsu karddal csaltál ki? 289 00:19:36,905 --> 00:19:40,199 Az már régen volt. Hagyjuk, hogy a régmúltak elmúltak legyenek. 290 00:19:40,200 --> 00:19:43,077 Szia Pops! Igaz amit mondtál? 291 00:19:43,578 --> 00:19:45,121 Na, nyugodtan! 292 00:19:45,705 --> 00:19:47,206 Ez most csak pletyka. 293 00:19:47,207 --> 00:19:51,460 Úgy tűnik, van egy gömb, amely lehetővé teszi repülni, ha abba a kardba helyezed. 294 00:19:51,461 --> 00:19:54,129 Hűha! Valóban megteheti? 295 00:19:54,130 --> 00:19:56,506 Sárkányistengömbnek hívják. 296 00:19:56,507 --> 00:19:58,675 Nem tudnám megmondani, hol van, 297 00:19:58,676 --> 00:20:02,471 de állítólag van egy térkép a helyével. 298 00:20:02,472 --> 00:20:06,558 Valószínűleg csak valami ostoba régi tündérmese. 299 00:20:06,559 --> 00:20:07,644 Én... 300 00:20:08,561 --> 00:20:12,273 Arról a térképről, Azt hiszem, már láttam. 301 00:20:13,483 --> 00:20:14,733 Igazán? 302 00:20:14,734 --> 00:20:18,905 Igen. Apám nagyon büszke volt rá. 303 00:20:20,240 --> 00:20:25,119 A térkép egy számot mutatott a gömb lehetséges helyeiről, 304 00:20:25,662 --> 00:20:29,499 de konkrétumokat nem árult el melyik volt az igazi helyszín. 305 00:20:33,336 --> 00:20:36,588 Akkor már csak annyit kell tennem menjen a térkép minden pontjára 306 00:20:36,589 --> 00:20:39,633 és megtalálom a Sárkányisten Gömböt! 307 00:20:39,634 --> 00:20:41,928 Igen! Ez a szellem, Yaiba! 308 00:20:42,428 --> 00:20:44,096 Szerezd meg azt a Sárkányisten Orbot 309 00:20:44,097 --> 00:20:47,182 és rendezze ezt Onimaruval, egyszer s mindenkorra! 310 00:20:47,183 --> 00:20:48,101 Jobbra! 311 00:20:48,977 --> 00:20:50,060 Tegyük ezt! 312 00:20:50,061 --> 00:20:53,273 Meg fogjuk találni... A Dragon God Orb a miénk! 313 00:22:30,661 --> 00:22:32,914 Még mindig javítom a Fujinken, jól látom? 314 00:22:34,499 --> 00:22:36,834 Kérem, hogy gyakoroljon türelmet, uram. 315 00:22:37,752 --> 00:22:40,462 Most, most. Semmi érintés! 316 00:22:40,463 --> 00:22:45,133 Ha az én kedves kis Biotron GX-em amennyire ecset téged, 317 00:22:45,134 --> 00:22:48,887 felemészt téged és minden utolsó szőrszál a testeden. 318 00:22:48,888 --> 00:22:52,934 Aztán megint, Gondolom ez neked nem probléma. 319 00:22:55,937 --> 00:22:57,396 Te érted... 320 00:22:57,939 --> 00:23:01,149 Ha nem tudja visszaállítani a Fujinken korábbi dicsőségére, 321 00:23:01,150 --> 00:23:03,319 földi napjaid meg lesznek számlálva. 322 00:23:05,029 --> 00:23:06,738 Miután megjavítottam a Fujinkent, 323 00:23:06,739 --> 00:23:09,324 és ez a kastély és kész az Onimaru ágyú, 324 00:23:09,325 --> 00:23:12,828 egész Japán, nem, az egész világ, 325 00:23:12,829 --> 00:23:16,916 rettegést és sötétséget fog szenvedni mint még soha. 326 00:23:17,917 --> 00:23:20,378 Most kezdek örülni adtam egy esélyt. 327 00:23:21,003 --> 00:23:24,715 A Fujinkennel elpusztítom Yaibát 328 00:23:25,341 --> 00:23:29,094 és bizonyítsam be az álláspontomat mint a világ legerősebbje. 329 00:23:29,095 --> 00:23:31,763 De először egyesítem ezt a nemzetet... 330 00:23:31,764 --> 00:23:34,016 és használjon minden szükséges eszközt! 331 00:23:37,145 --> 00:23:38,979 Hogy esélye legyen Onimaru ellen, 332 00:23:38,980 --> 00:23:41,982 Yaibának meg kell találnia a Sárkányisten Orbot hogy tudjon repülni. 333 00:23:41,983 --> 00:23:44,861 De hogyan találja meg? 334 00:23:45,611 --> 00:23:48,155 Legközelebb a „Find the Dragon God Orb” címmel. 335 00:23:48,156 --> 00:23:50,032 A többi rajtad múlik! 336 00:23:50,032 --> 00:23:55,032 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 337 00:23:50,032 --> 00:24:00,032 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma